1. 范文网
  2. >
  3. 散文
  4. >

莎士比亚十四行情诗第125首“若是用我的身家,

  十四行诗源自于意大利,属于一种抒情短诗。其结构十分严谨,对诗人而言,结构越严谨那就越难抒情。而莎士比亚却是一个例外,毫不拘谨,自由奔放,几乎每首诗都有独立的审美价值。在此小编为大家奉上莎士比亚十四行情诗第125首,与君共赏。

  摘要:哦,若是用我的身家,来装点门面……

  Were't aught to me I bore the canopy,

  With my extern the outward honouring,

  Or laid great bases for eternity,

  Which proves more short than waste or ruining?

  Have I not seen dwellers on form and favour

  Lose all and more by paying too much rent

  For compound sweet, forgoing simple savour,

  Pitiful thrivers, in their gazing spent?

  No; let me be obsequious in thy heart,

  And take thou my oblation, poor but free,

  Which is not mixed with seconds, knows no art,

  But mutual render, only me for thee.

  Hence, thou suborned informer! a true soul

  When most impeached stands least in thy control.

  翻译:(标题:友谊)

  我的名誉地位,不会妨害友情,

  若是用我的身家,来装点门面;

  或就此奠下,永恒的友谊基础,

  那岂不比肆意毁损,为期更短?

  我岂没见过,只重仪表的世人,

  为追求那点奢侈,却放弃简俭;

  付出高昂的代价而,丧失一切,

  可怜最终在,顾盼游移中溃散?

  不,请让我在你心里保持谦良,

  收下这份,菲薄但由衷的礼单;

  它不搀杂其它,也不包藏心机,

  只是你我间,互致诚意的表现;

  喂,居心叵测的挑拨者滚远点!

  你越挑拨,越不能把友谊离间。

  莎士比亚简介:

  威廉·莎士比亚(1564-1616)是欧洲文艺复兴时期最重要的作家,杰出的戏剧家和诗人,他在欧洲文学史上占有特殊的地位,被喻为“人类文学奥林匹克山上的宙斯”,亦与古希腊三大悲剧家艾思奇利斯(Aeschylus)、索福克里斯(Sophocles)及幼里匹蒂斯(Euripides)合称戏剧史上四大悲剧家。

英文情书范文——The Warmth Of Your Love

to: jeremy ~ from: joleen

dear jeremy,

i've loved you so much all these years, and those feelings can't and won't ever leave this heart of mine. every time i am around you i want to let you know that i miss you so much and i really miss us. you are that someone, that special person that i could never deny my love for. i have made some really messed up choices and went down the wrong roads in our past and in our relationship, but i need you to know that because of all of those choices, i have made a turn for the better. i need you in my life, my arms, my heart, and in my world.

can you stop and think about the question i am about to ask you very hard? jeremy, i am asking for the opportunity to love you with all that i am now and all that i will be in the future. i don't want to continue living my life feeling empty and lonely any more. just the mention of your name is an instant smile, goose bumps, and a wish of us being together again. i still need you and i still would like to call you "sexy" as well as you to call me your "beav" again.

love always,

joleen

 

英文情书范文——The Warmth Of Your Love 相关内容:英文情书范文——My Wonderful & Loving Girl

to: jeri jean ~ from: jamaldear jeri jean,six years have passed since our first encounter and in those six, we have made many memories and parted ways several times....

英文情书——Need You With Me(需要你爱我)

to: andrew ~ from: joviadear andrew,it's now been three years of us just talking on phone. you promise me every year that you are coming and when it reaches the end, you change your plans....

英文情书范文——Dont Give Up(不要放弃)

to: chelloh ~ from: richarddear chelloh,things are hard right now, and they seem to just be a big blurry mess. but i don't blame you for any of it....

英文情书范文——Could This Be Real?

dear nazri,two years have passed but i will never forget how we first met. i was standing there at the department store when you walked past me with a wide smile on your face....

英文情书——My Heart And Soul

dear tigger,i never thought that i could ever love again but you came into my life 3 months ago and showed me that i can. i have never been as in love with anyone before as i am with you, every day you bring something...

英文情书范文——Let Dream Come True(让美梦成真)

dear dinesh,it has not been but a short time of getting to know one another and we are totally crazy about the other. i asked you if you believed in soul mates and you said that you believed that god does make a special...

英文情书范文——Good Morning

dear paul,how was i to know that you were watching me sleep? i awoke to see you laying there and just then, you smiled and said hi and that just melted me....

英文情书范文——The Best Surprise(最好的惊喜)

dear mikey,it's the middle of the day and i was thinking about you, as usual. i want you to know how much i sincerely love the countless hours we spend talking. it means so much to me....

For You, My Love(我的爱,只为你)

dear daisy,

it's the end of the day and i was thinking about you, as usual. i want you to know how much i sincerely love the times we've spent talking. it means so much to me. it truly seems like i've known you forever and i honestly can't imagine life without you now. there will be no looking back, no second thoughts and no regrets. i want you and need only you ... and that love will only grow stronger. do not be scared my love. sometimes life hits you with unexpected things that take you totally by surprise. all i can say is you're the best surprise life has given me and your capacity for love, caring, and understanding never ceases to amaze me. i've truly been blessed by finding you and i'll never let you go even if i have to bring you back to florida myself!

your darling,

brian

九十九封情书

Do you have a map? Because I just keep losing in your eyes.      你有地图么?因为我刚在你的眼神中迷失了。      Meeting you was fate,and falling in love with you was out of my control.      遇见你是命运的安排而爱上你是我情不自禁。      No man or woman is worth your tears and the one who is,won't make your cry      没人值得你为ta流泪,真正爱你的人不会让你哭泣。      There are two reasons why I wake up in the morning: my alarm clock and you.      我早上愿意醒来为两个理由: 闹钟和你      You are everything to me, and I was so blessed when god sent you here for me      你是我的一切,我是如此幸运上帝让你来到我身边。      In spite of you and me and the silly world going to pieces around us,I love you.      哪怕是世界末日,我都会爱你。      If I could rearrange the alphabet,I'd put Y and I together.      如果我能重新来排列字母,我要把Y(你)跟I(我)在一起。      It's not being in love that makes me happy, but is being in loving with you.      不是恋爱的感觉让我幸福而是爱上你的感觉让我幸福。      There are 4 steps to happiness: 1 you 2 me 3 our hearts 4 together      通过四步就能幸福1 你2 我3 我们的心4 在一起。      Love you so I don`t wanna go to sleep, for reality is better than a dream.      爱你,所以不想入睡,因为真实比梦境还要美丽。      It is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that can't be expressed with any choice of words      想你,是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅,心里面,却是一种用任何语言也无法表达的温馨。      那一天我想起初中的生活,现在问自己是无意识的傻笑。      初中的朋友你还记得:第一封信是怎么给女孩,每次路过教室在她身边的注意,成为光的心脏保健自行车和朋友在街上溜达,见到美女就吹口哨,默默地等待她在学校门口,他的老师你的眼睛在她的面前。      我还记得当时我们都是纯洁的友谊,叫姐姐你快乐无路,天天在一起,聊天,在购物。没有恐惧的痛苦,后哭或笑。      我们学校旁边有一条河很美丽,我们每天都去采摘菱角,现在想想都好吃,一起逃课去河边忧愁的事,不知道你对我有什么看法?告诉我好吗?记得那个英俊的家伙?      现在有时还记得哦,帅哥。我哭了,你说的小屁孩知道不知道哭。现在他应该结婚,爱情真的是一个英俊的家伙让别人偷走了他们班一个女生认为你应该很高兴,因为你是如此美丽和善良。      如果有机会回家很想念你。我们班是英俊的,我能听见我们班普通话结婚,在莫齐没有告诉我,记得下次,尤其是监督你,是吗?考虑去一个聚会,一个人怎么能在没有声音。男孩必须向你的妻子好吧,我知道你是最好的!

莎士比亚十四行情诗第114首“是什么使我的心,

  十四行诗源自于意大利,属于一种抒情短诗。其结构十分严谨,对诗人而言,结构越严谨那就越难抒情。而莎士比亚却是一个例外,毫不拘谨,自由奔放,几乎每首诗都有独立的审美价值。在此小编为大家奉上莎士比亚十四行情诗第114首,与君共赏。


  摘要:那是初恋!它谄媚于我的视觉,像美酒让我恨不得,把它……

  英文正文:
  Or whether doth my mind, being crowned with you,

  Drink up the monarch's plague, this flattery?

  Or whether shall I say, mine eye saith true,

  And that your love taught it this alchemy,

  To make of monsters and things indigest

  Such cherubins as your sweet self resemble,

  Creating every bad a perfect best,

  As fast as objects to his beams assemble?

  O! 'tis the first, 'tis flattery in my seeing,

  And my great mind most kingly drinks it up:

  Mine eye well knows what with his gust is 'greeting,

  And to his palate doth prepare the cup:

  If it be poisoned, 'tis the lesser sin

  That mine eye loves it and doth first begin.

  翻译:(标题:初恋)
  是什么使我的心,如此地谄媚,

  喝着迷魂汤,要把你戴做王冠?

  我不知道该说,是眼睛做的对,

  还是你的爱,教会它这般提炼;

  使它能够,把一切怪物和异事,

  转化为,和你一样柔媚的像片,

  把每个丑恶,改造得尽善尽美,

  快的就像,只须它的魔棒一闪?

  那是初恋!它谄媚于我的视觉,

  像美酒让我恨不得,把它喝干:

  眼睛懂得,如何招待它的贵宾,

  为它准备好,适合口味的杯盘。

  即使可能中毒,毕竟比较浅显;

  因为是我眼睛最先,把它爱恋。


  莎士比亚简介:
  威廉·莎士比亚(1564-1616)是欧洲文艺复兴时期最重要的作家,杰出的戏剧家和诗人,他在欧洲文学史上占有特殊的地位,被喻为“人类文学奥林匹克山上的宙斯”,亦与古希腊三大悲剧家艾思奇利斯(Aeschylus)、索福克里斯(Sophocles)及幼里匹蒂斯(Euripides)合称戏剧史上四大悲剧家。

关于幸福的英语句子 Thousand of time

Do you fear a love fool who is loving you so deeply?难道你怕一个深爱着你的痴情儿?

 

Do you know there is someone thinking of you and caring you all the time ? Your smiling eyes are just like the sparkling stars hanging on the curtain of my heart. Do you understand the feeling of missing someone? It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears.你知道思念一个人的滋味吗,就像喝了一大杯冰水,然后用很长很长的时间流成热泪。

 

I am too happy to stand faint!我要幸福的昏倒了!

 

I know you like this song most and I know what you are thinking about ,too, I miss you .我知道你最喜欢这首歌,我也知道你的心思,我想你。

 

I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

 

No man or woman is worth your tears, and the one who is ,won’t make you cry.没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。

 

The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can’t have them.失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边。

 

Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。

 

It is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that can’t be expressed with any choice of words.想你,是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅,心里面,却是一种用任何语言也无法表达的温馨。

 

Just because someone doesn’t love you the way you want them to, doesn’t mean they don’t love you with all they have.爱你的人如果没有按你所希望的方式爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你。

原文标题:莎士比亚十四行情诗第125首“若是用我的身家,
本文来自投稿,不代表本人立场,如若转载,请注明出处:https://www.guxunzhiguang.com/sanwen/8538.html